"Tout Droit Du Japon"

Samedi 14 avril 2007

Le Lexique Pour La Nouvelle Rubrique : "Tout Droit Du Japon"

Bonjour tout le monde :

Comme je l’ai cité précédemment, la nouvelle rubrique « tout droit du Japon » inclura des articles concernant le monde vaste des mangas et de la japanimation. Je n’ai pas la prétention d’être aussi efficace que le sont les sites et les magazines spécialisés mais je ferai de mon pour rapprocher mes amis et mes camarade de ce monde qui me fascine.

Pour inaugurer cette nouvelle rubrique qui s’intéressera à la japanimation et au manga, j’ai décidé de commencer, surtout pour que les personnes non – initiées ne soient pas complètement dépassées, par un article défini les mots relevant de ce monde assez exotique.

Anime : dessin animé, dans la majorité des cas, les animes japonais sont des adaptations de mangas. Un anime peu être constitué d’une série télé (série TV) généralement complété par des films, des specials et des OAV.

Anime-comic : manga dont les cases sont constituées de photos tirée de l’anime (ciné ou télé).

Art-book : autrement dit « livre d’art », ce sont des ouvrages luxueux, plus ou moins volumineux, consacré généralement à un auteur, une série (manga ou anime), un film, des OAV. Les art-books sont en couleur d’une excellente qualité d’impression. Le seul problème c’est qu’ils coûtent très chers.

Ending teema ou ending theme ou ending : la chanson de fin ou de clôture d’un épisode de la série TV, d’un épisode de l’OAV ou d’un film.

Film ou movie : un long ou cour métrage compétant généralement une série télé de l’anime (ex : One Piece, Detective Conan…). Dans certains cas les films n’ont pas de série à quoi s’attaché (ex : « Le Royaume Des Chats ou Le Château Ambulant » d’Hayao Miyazaki-sensei).

Kanji : idéogramme d’origine chinoise.

Romaji : écriture romaine (en d’autres termes celle du français, anglais…).

Mangas (漫画 ou まん) : traduction littérale « image irresponsable ou image dérisoire », terme générique pour definir les bandes dessinées japonaises. Les mangas se lisent de droite à gauche comme l’écriture japonaise (il est rare de trouver des mangas qui se lise de gauche vers la droite).

Direction de lecture d'un manga.

Image de wikipédia.

Les mangas sont repartis en plusieurs catégories selon les sujets qu’ils traitent mais surtout selon la tranche d’age qu’ils visent, dans ce blog je traiterai des mangas du genre shoujo, shounen, action, mystère, aventures, romances, comédies, school life, sports mecha et parfois même des historiques.

Mangaka : auteur de mangas. Dans mon blog j’ajouterai, par respect, à chaque nom de mangaka le titre honorifique de « -sensei » (signifiant maître).

Mecha : abréviation de mécanique qui désigne les histoires de cyborgs ou avec des robots (ex : « Mobile Suite Gundam » ou « Ghost in The Shell »).

OAV ou OVA : « Original Animation Vidéo » ou « Original Vidéo Animation » dessin animé réalisé pour l’exploitation vidéo (DVD, laser-disc ou K7), très populaire au Japon. Il complète généralement la série TV et/ou les Films.

Opening teema, opening theme ou opening: la chanson de début ou d’ouverture d’un épisode de la série TV, d’un épisode de l’OAV ou d’un film.

Scanlators : se sont des groupes de fans qui scannent les mangas et des art-books et les offres aux fans sous le format image. Ces scans sont disponible en direct download sur les sites des scanlators ou sur le IRC (le téléchargement s’effectue soit par image ou par dossier compressé regroupant soit un chapitre complet ou même un volume complet d’un manga). J’en profite pour remercier ces gens puisque c’est grâce à eux que j’ai eu l’immense bonheur de lire des centaines de mangas, vraiment un grand merci à vous tous.

Shoujo ou shôjo mangas : mangas destinés à un public féminin.

Shounen ou shônen mangas : mangas destinés à un public masculin.

Specials : sont des longs ou cours métrages qui sortent lors d’événements spéciaux (noël, jour de l’an, anniversaire des 10ans de la série TV…).

Theme ou teema : est une chanson ou mélodie thème attribué à un personnage dans une série TV (parfois on les appelle aussi « insert theme »). Il se peut que ce thème change avec les saisons de l’anime (ex : les thèmes des personnages de One Piece »). Ces thèmes sont aussi utilisés dans les films et OAV.

NB : certains mots sont des mots anglais d’où l’absence d’accents ou d’accord (ex : Specials, theme…).

Par fatima-ezzahra
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander

Dimanche 22 avril 2007

1er Manga : One Piece

La richesse, la gloire et le pouvoir, celui qui a réussit à les obtenir fut le dernier roi des pirates Gol D. Roger, ses dernières paroles sur l’échafaud (lieu ou il fut exécuté) attisèrent les convoitises : « mon trésor? Si vous le voulez, vous n'avez qu'à le prendre, mais il faudra le trouvé, car je l'ai caché quelque part dans ce vaste monde! » ; Ainsi la plus grande vague de piraterie fut lancée.

22ans après, un jeune espiègle du nom de Monkey D. Luffy cherche à former un équipage de pirate et désire se mettre en quête du fabuleux trésors de Gol D. Roger le « One Piece » et devenir, par la même occasion, le nouveau roi des pirates. Il réussit à former un équipage étonnant que l’on appellera « Mugiwara Pirates » (pirates du chapeau de paille). Ensembles, ils parcouront le monde, rencontrant de nouveaux personnages, sauvant de nombreuses contrés, se liant d’amitié avec des personnages (ou animaux) et découvrant des mondes surprenants. Les protagonistes de l’histoire sont :

One piece est un manga d’Eiichiro Oda, édité en 1997 chez « Shounen Jump » en 45 volumes (toujours en cours de parution, pour plus de details consultez le site : http://en.wikipedia.org/wiki/One_Piece_media_and_release_information) il reçut un énorme succès au Japon mais aussi par delà la mer par un publique jeune et adulte. Il relève du genre action, aventure, comedy et fantasy, mais son succès vient du fait qu’il est l’association d’une idée originale (la piraterie), d’un monde extraordinaire, de personnages attachants (avec une épaisseur psychologique très bien travaillée) et de scènes allant de situations des plus cocasses à des histoires tellement tragique que l’on peut pleurer. Il fut adapté en anime par les studios de la « Toei Animation » en une série TV de 308 épisodes (toujours en cours de parution), 08 films, 03 specials et 03 mini-spacials. L’adaptation reprend presque fidèlement le manga et donc elle comprend le même charme mais aussi les différents secrets et mystères qu’il recèle (le mystère du D dans le nom de certains personnages, les fruits du diable…).

La série TV est divisée en « Arcs » (pour plus de détails consultez le site : http://en.wikipedia.org/wiki/One_Piece_Episode_Guide) et possède 06 openings et 18 endings :

Pour écouter ces clips et lire leurs lyrics en romanji (sans traduction) veillez consulter le site : http://www.generiques-tv.com/dessins-animes-et-series-O.html (vous y trouverez les opening 01 à 04 et les ending 01 à 16). Pour plus de lyrics (parfois avec leurs traductions) je vous conseil les deux sites suivants :

http://www.animelyrics.com/anime/onepiece

http://tf.demenzia.org/lyrics.php

Pour d’avantages d’informations et de détails je vous suggère le site suivant : http://www.eastblue.net/pages/manga/histoire/index.php et je vous conseille de visiter sa galerie d’image.

Personnellement, j’ai vu l’adaptation anime de One Piece jusqu’à l’épisode 280 quant au manga je viens à peine de le commencé ce que je peux en dire c’est que ce manga est vraiment une histoire de premier choix (même si elle est un peu trop longue mais une fois commencé on ne peut s’empêcher de la finir). J’aime beaucoup cet anime, je connaît par cœur la majorité de ses openings et endings, j’ai vus 07 films sur 08 et je suis sur que je vais aussi aimer le manga. Alors si vous avez l’occasion de l’avoir n’hésitez surtout pas.

J’ai dévoré les 45 volumes en deux semaines (la publication est encore en cours au Japon) et comme je m’y attendais j’ai vraiment adoré.

Par fatima-ezzahra
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Dimanche 24 juin 2007

Touch

Touch est une histoire est très originale, il s’agit de deux familles voisines et très amies les Uesugi et les Asakura, ces deux familles se connaissent depuis assez longtemps. Les Uesugi ont deux garçons jumeaux, Tatsuya et Kazuya tandis que la famille Asakura est constituée du père et de sa fille Minami (du même age que les jumeaux). Pour contrôler l’énergie débordantes des enfants les deux familles ont construit, entre leurs deux maisons, une maisonnette qui servait comme une salle de jeu où les trois enfants pouvaient se défouler. Mais plus le temps passait plus les garçons se rendait compte que l’un d’entre eux était une fille !!

Nos trois héros sont au lycée, Meisei High School, Minami et Kazuya font tous les deux partie du club de Baseball, alors que Tatsuya est dans le club de Boxe. Mais leurs vies bascules quand, au matin de la finale des qualifications au Koshien (au japon, tournoi qui opposes les équipes de Baseball des lycées), Kazuya Décède lors d’un accident de voiture. Que va – t – il advenir de nos deux héros ?

(Pour plus d’informations consulter le site http://touch.ranmajen.net/info.php ~en anglais~).

Personnages Principaux :

(Pour connaître tous les personnages du manga, je vous prie de consultez http://touch.ranmajen.net/info.php?page=characters ~en anglais~).

Touch est un mélange de romance, de vie scolaire, de sport et de fatalité en un mot tout ce qui fait la magie des œuvres d’Adachi Mitsuru – Sensei. Ce manga est le grand chef-d’œuvre de Mitsuru – Sensei ; Le manga s’étale sur 26 Volumes (les Scanlators n’en sont qu’au Volume 22 mais les 4 derniers sont disponibles en Japonais). Il a été adapté par les studios «Group TAC» en une série de 101 épisodes et avec 5 movies, ils retracent assez fidèlement les grandes lignes du manga avec d’excellents graphiques fidèles aux dessins du grand maître.

Par fatima-ezzahra
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

Mercredi 25 juillet 2007

Tokyo Crazy Paradise

En l’an 2020 AD, Tokyo II est une ville où le crime règne. Un endroit où les femmes ne peuvent plus circuler en sécurité. Ne voulant pas faire vivre leur fille dans de telles conditions, les parents de Tsukasa Kozuki, tout deux policiers, décidèrent d’élever en secret leur fille en garçon : qu’elle parle à la manière d’un garçon, qu’elle se comporte de manière totalement masculine, qu’elle s’habille en garçon (avec des cheveux courts et se bandant la poitrine pour diminuer son volume) et qu’elle étudie dans une école réservée aux garçons, qu’elle sache se battre … bref un vrai garçon manqué dont seule sa famille en connaît le vrai genre. Un jour ses parents sont tués lors d’un combat de Yakuza (Mafia japonaise), elle devient orpheline avec ses 3 frères, dont un est plus âgé qu’elle, à la rue. N’ayant aucun proche et aucune autre alternative, elle se rend chez son ~soit disons (ils se connaissent depuis 8 ans mais ils ne s’apprécient guère et ce parce qu’elle est fille de policiers et qu’il est fils de Yakuzas) ~ camarade de classe le pokerface (quelqu’un qui ne change jamais d’expression de visage quelles qu’en soit les circonstances) Ryuji Shirogami qui est le – Head leader – du puissant clan Yakusa Kuryugumi.

Ryuji, dont le père fut assassiné dans le même combat de Yakusa que les parents de Tsukasa, décide de prendre en charge la petite famille mais, en échange, Tsukasa emménage chez lui et devient son garde – corps.

Qu’adviendra – t – il de notre Tsukasa, surtout avec un Ryuji qui semble connaître son véritable genre et qui fait tout pour la maintenir à ses cotés ; mais aussi avec sa seconde personnalité qui émerge durant les combats, les secrets qui l’entourent et un sombre passé qui fait surface

Tokyo Crazy Paradise est un amalgame d’action, comédie, romance et drame qui vaut le détour. Il est aussi la Master Piece du mangaka Yoshiki Nakamura – sensei. Cette histoire palpitante est très appréciée des fans surtout avec des rebondissements surprenants, des situations à se tordre de rire, une histoire d’amour passionnante et un brin de mystère.

Informations Relatives Au Manga :

Par fatima-ezzahra
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Mardi 28 août 2007

Au Coeur Du Mystisme

Que devient le quotidien d’un jeune étudiant quant il se voit chargé, par son défunt père, de la mission de protéger et d’aider la dernière survivante d’un peuple mythique ?

C’est la situation de Yakumo Fujii. Après avoir rencontré la jeune Pai et reçoit, par son intermédiaire, une lettre de son père archéologue (qu’il a perdu de vu depuis 4ans), qui lui demande de protéger la jeune fille et de l’aider à devenir humaine. En effet celle-ci se trouve être la dernière survivante des Sanjiyan Unkara, un peuple immortel qui fut anéanti. Ce peuple mythique manipulait une magie très puissante à l’aide de leur troisième œil (se trouvant sur leur front). Ne croyant rien à cette histoire, Yakumo refuse. A ce moment, ils se font attaqué d’un monstre (ou démon). Yakumo, cherchant à protéger Pai, se blesse mortellement forçant la jeune fille à user de son pouvoir par l’intermédiaire de son troisième œil, elle parvient à calmer le monstre et à le faire disparaître mais dans le processus, elle absorbe aussi une boule blanche qui provient du corps inanimé du jeune homme. Quelque temps plutard, le sang de ce dernier regagne son corps, ses blessures commencent à disparaître, un symbole rouge apparaît sur son front et il se réveille étonné de se voir encore vivant et sans aucune égratignure…mais il ne comprend rien ! Plutard il rencontre Pai Sanjiyan (la seconde personnalité de Pai, cette personnalité apparaît quand Pai ouvre et/ou utilise son troisième œil) celle-ci lui explique qu’au moment de l’incident elle l’a rendu immortel en absorbant son âme (la boule blanche) et qu’il est devenu son protecteur, ainsi son destin est scellé à celui de Pai / Pai Sanjiyan : il vit si elle vit, il meurt si elle meurt. Le seul moyen pour lui de redevenir humain est de rendre Pai humaine. Mais existe – t – il vraiment un moyen pour rendre Pai humaine ? Atteindront – ils leur objectif surtout avec le pouvoir du troisième œil qui attise toutes les convoitises ?

Un passé taché de sang et de souffrances ressurgi ; Des vies menacées. Pourquoi cet acharnement pour devenir humaine ? Quelle est l’ampleur de ce pouvoir que contrôle la dernière survivante des Sanjiyan Unkara ?

Une épopée commence au cœur des mystères les plus obscurs et des abysses les plus profonds. Vivez l’aventure mystique 3x 3 Eyes.

Informations Relatives Au Manga :

Par fatima-ezzahra
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

Jeudi 13 décembre 2007

Pour Ceux Qui Desirent S'Informer :

Les Genres De Mangas :

L’article qui suit définit les différents genres de mangas que l’on trouve, ces genre sont aussi valable pour les animes et/ou les adaptations. Les genres sont classés par ordre alphabétique.

Action :

Histoires qui se caractérisent par la présence de combats, violence, désordre, chaos…

Adult :

Histoires à caractère adulte et qui peuvent contenir des scènes extrêmement violentes et/ou des scènes de nudité ou sexuelles.

Adventure :

Histoires dont le principal protagoniste entame un voyage ou une quête initiatique.

Comedy :

Histoires humoristiques, par fois même satiriques, qui possèdent un traitement et une résolution heureuse des conflits et des thèmes.

Doujinshi :

Histoires crées par des fan et qui s’inspirent de mangas ou d’animes officiels (en préservant les personnages, leurs caractères, leurs rapports entres eux…).

Drama :

Histoires qui touche l’émotion et qui généralement mettent en scènes de la tristesse, de la peine, de la souffrance et de la tension.

Ecchi (littéralement « légèrement pervers ») :

C’est le cap entre les histoires Hentai et les Histoires non – Hentai. Ces histoires possèdent des scènes de nudité ou un contenu sexuel mais pas trop flagrant (beaucoup moins que dans les histoires Adult, Hentai, Yuri ou Yaoi).

Fantasy :

Histoires à caractère (mais pas exclusivement) magique. Elle peuvent mettre en scène des entités irréelles (vampires, loups garou, sorciers…) un monde rêvé ou irréel et parfois même – fairy tales –.

Gender Bender :

Histoires où les filles s’habillent en garçon et / ou les garçons s’habillent en fille (non pas dans le sens de se travestir mais plus pour atteindre un but).

Hentai :

Histoires à contenu exclusivement sexuel (elles peuvent contenir une histoire mais ces publication se focalisent plus sur l’acte sexuel proprement dit, réservé à un public avertit).

Historical :

Histoires qui se déroulent ou qui ont un rapport avec les temps anciens.

Horror :

Histoires qui inspirent la peur. Elles mettent en scène la mort, l’horreur et les émotions inspirées par la terreur et le choc.

Josei (littéralement « jeune femme ») :

Histoires consacrées aux femmes entre 18 et 30. Contrairement au Shoujo, la romance est plus réaliste et moins idéalisée. Les storytelling sont bien plus explicites et mature.

Lolicon :

Histoires qui représentent une attirance sexuelle pour de jeunes ou très jeunes filles.

Martial Arts :

Histoires en relation avec les arts martiaux. Elles mettent en scène un ou plusieurs des arts de combats comme aïkido, judo, kendo, karaté, tae kwon do…

Mature :

Histoires dont le contenu peut être intense pour un lectorat ou un public de moins de 17ans. Les titres dans cette catégorie peuvent contenir une extrême violence, beaucoup de sang, un contenu sexuel explicite et/ou un langage très odieux (voir même des insultes).

Mecha :

Histoires s’intéressant ou tournant autours de tous types de large robots ou machines.

Mystery :

Histoires qui comportent des événements mystérieux ou inexpliqués que le principal protagoniste cherche à élucider (il peut parfois être question d’enquêtes policières).

Psychological :

Histoires qui traitent l’état psychique d’un ou de plusieurs personnages. La plupart de ces histoires traitent des états psychiques anormales.

Romance :

Histoires d’amour (amour entres hommes et femmes).

School life :

Histoires dont le lieu d’action est principalement ou en majorité l’école (primaire, collège ou lycée).

Sci – fi :

Histoires de science fiction qui traitent de phénomènes anormaux liés à la technologie et aux sciences.

Seinen (littéralement « jeune homme ») :

Equivalent masculin de Josei. Histoires consacrées aux hommes entre 18 et 30. Les personnages dans ces histoires sont des Etudiants à l’université ou des fonctionnaires et traitent de sujets se rapportant à un environnement adulte.

Shotacon :

Equivalent masculin de Lolicon. Histoires qui représentent une attirance sexuelle pour de jeunes ou très jeunes garçons.

Shoujo (littéralement « fille ») :

Histoires destinées et écrites spécialement pour un lectorat ou un public féminin. Elles traitent beaucoup de romances et d’intense développement de caractère.

Shoujo Ai :

Histoires mettant en scène des romances entre fille. Cette catégorie peut être considéré comme synonyme de Yuri mais pour être plus précis le Shoujo Ai met en scène un amour platonique entre fille.

Shounen (littéralement « garçon ») :

Equivalent masculin de Shoujo. Histoires destinées et écrites spécialement pour un lectorat ou un public masculin. Elles traitent beaucoup de combats, matchs et/ou violence.

Shounen Ai :

Equivalent masculin de Shoujo Ai. Histoires mettant en scène des romances entre garçons. Cette catégorie peut être considéré comme synonyme de Yaoi mais pour être plus précis le Shounen Ai met en scène un amour platonique entre garçon.

Slice of Life :

Ce genre traite de la vie quotidienne. Le/les protagoniste (s) de ces histoires subissent événements et relèvent les défis de la vie. Les histoires qui relèvent de cette catégorie sont généralement écrite au temps du présent (présent de la narration).

Smut :

Synonyme de Ecchi.

Sports :

Histoires en relation avec les sports. Elles mettent en scène un ou plusieurs sports comme Football, Baseball, Basket-ball, Tennis, F1…

Supernatural :

Histoires qui mettent en jeu des événements ou des pouvoirs inexpliqués et même faits qui défiants les loi de la nature.

Tragedy :

Histoires qui tournent autours de grandes pertes et d’infortune.

Yaoi :

Histoires qui mettent en scènes des relations intimes, voir même très intimes, entre garçons/hommes.

Yuri :

Equivalent féminin de Yaoi. Histoires qui mettent en scènes des relations intimes, voir même très intimes, entre filles/femmes.

Rares sont les mangas ou les animes qui relèvent d’un seul genre, en général, ils sont des combinaisons de genres.

Personnellement les genres que je lis le plus sont : Action, Adventure, Comedy, Ecchi, Fantasy, Gender Bender, Historical, Josei, Martial Arts, Mystery, Psychological, Romance, School life, Sci – fi, Seinen, Shoujo, Shounen, Slice of Life, Sports, Supernatural. Je peux aussi lire mais rarement : Adult (dans le sens de violent), Horror, Mature (dans le sens de violent), Tragedy.

Source d’informations : Bakaupdates.com

Par fatima-ezzahra
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Jeudi 21 février 2008

One Piece / Bleach Opening themes

Dans le but du plus vous rapprocher des animes et de la JPOP et vu que j’ai déjà traité le manga / anime One Piece j’ai pensé vous introduire grâce à des vidéo des opening theme de la série TV.

Les opening themes sont classé dans l’ordre suivant :

Opening 01 : We Are (chanté par Tomato Cube).

Opening 02 : Believe (chanté par Folder 5).

Opening 03 : Hikari e ~ vers la lumière (chanté par The Babystars).

Opening 04 : Bon Voyage (chanté par Bon – Bon Blanco).

Opening 05 : Kokoro no Chizu ~ blessures du coeur (chanté par Boystyle).

Opening 06 : Brand New World (chanté par D – 51).

La seconde vidéo contient un anime / manga que je traiterai prochainement (dès que j’aurai fini la lecture des volumes), il s’agit du manga / anime Bleach, ce dernier a eu et a toujours un grand succès auprès du lectorat / public du monde entier. Alors comme prologue, je vous propose de voir les opening themes de la série TV.

Les opening themes sont classé dans l’ordre suivant :

Opening 01 : * – ASTERISK – (chanté par Orange Range).

Opening 02 : D – Tecnolife (chanté par UVERworld).

Opening 03 : Ichirin no Hana ~ fleur unique (chanté par High and Mighty Color).

Opening 04 : Tonight Tonight Tonight (chanté par Beat Crusaders).

Opening 05 : Rolling Days (chanté par YUI).

Opening 06 : Alones (chanté par Aqua Timez).

Opening 07 : After Dark (chanté par Asian Kung – Fu Generation).

J’espère que vous avez appréciez ces vidéos.

Par faty-chan
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Présentation

Extras

Calendrier

Catégories

Commentaires

Articles récents

Archives

Galeries photos

Liens

Concours

Recommander

Sites Utiles

Publicité